تنش در والنسیا، درگیری بازیکنان با سرمربی در رختکن